金沙网址【官网直营】

关于重大项目访谈材料翻译工作的采购公告

发布时间:2014年01月02日 00时 被阅览数: 6163 次

我单位拟确定翻译工作的商家,邀请有兴趣的合格供应商参加报价。

一、采购项目:翻译材料

二、资质要求:

 1、企业法人营业执照

 2、 税务登记证

 3、 组织机构代码证

三、技术要求

 1、是批准注册的翻译公司,公司有业务部、翻译部、项目部、财务部、行政部和人事部等完整的公司构架,成立五年以上。

 2、同时是国际译联(FIT)、美国翻译协会(ATA)及中国翻译协会(TAC)会员。

 3、拥有10名以上翻译公司的专职译员,并有资深译审老师。

 4、严格按照国际翻译流程体系,有规范的服务流程,确保每一个步骤(翻译、修改、校对及审核)的质量。

 5、熟悉医学类访谈材料的翻译工作。

 6、翻译质量:

 1)忠实原文,保证翻译的准确性和完整性。译文术语统一,语句通顺,力求无漏译、错译;数字、时间、单位、方向错误率不高于千分之三。

 2)甲方如对乙方译稿有异议,甲方有权在取稿之日起7日内,向乙方提出修改意见,乙方应按甲方要求在规定的时间内免费进行修改,直至甲方满意为止。

 7、中译英价格:130/千中文字符(含税价)。

 8、在约定时间,完成40份稿件(15000中文字符/份)翻译。

 

四、备注:以上产品必须符合使用科室需求,供应商应详细说明可提供的售后服务及可供货时间,我单位将根据服务和报价综合评定。根据学卫科市场调研情况,现将招标价设定为7.8万元之下。

投标人于2014109日前将报价材料密封盖公章交到我单位。

联系人:孙先生         联系电话:13430372695

传真:(02036055819

地址:广州市白云区嘉禾启德路1